O firmie
Źródło powstania firmy Ad Casum to pasja tłumaczeniami prawniczymi. Wiedza i doświadczenie to fundament naszego działania. Profesjonalizm i rzetelność to nasza wizytówka. Wszystko razem w połączeniu z lingwistyczną intuicją gwarantuje naszym Klientom usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie.
Tłumaczenia prawne i prawnicze to dla tłumacza piękne wyzwanie. Termin prawny jest zawsze ściśle powiązany z systemem prawnym, do którego należy i w oderwaniu od którego całkowicie traci znaczenie. Tłumaczenie najwyższej jakości jest w stanie dostarczyć jedynie osoba biegle władająca dwoma językami, posiadająca praktyczną umiejętność tłumaczenia oraz wiedzę prawną z zakresu obydwu języków tłumaczenia. Dzięki temu, że nasi współpracownicy to właśnie takie osoby, jesteśmy w stanie świadczyć usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie, mając świadomość wagi każdego słowa i sformułowania.
Nasza misja
Tłumaczenia są naszą pasją, więc chęć, by były one jak najlepsze jest naszą wewnętrzną potrzebą, a nie jedynie skutkiem wymogów rynkowych. Dzięki temu działamy w zgodzie ze sobą, jesteśmy kreatywni i kochamy naszą pracę. Na tym zyskują nasi Klienci. W kwestii współpracy jesteśmy nastawieni na dialog, który umożliwia nam poznanie i pełne zaspokojenie potrzeb Klientów. Wszelkie Państwa sugestie oraz uwagi są dla nas cennym źródłem informacji, dzięki którym rozwój naszej firmy może podążać we właściwym kierunku. Z podjętych zobowiązań wywiązujemy się z najwyższą precyzją i punktualnością. Naszym celem jest budowanie długotrwałej relacji, będącej źródłem satysfakcji dla obu stron.
Nasza oferta skierowana jest nie tylko do podmiotów działających na rynku usług prawnych, lecz również do wszystkich tych, których działalność wymaga wymiany korespondencji z kontrahentami w języku angielskim, a także klientów indywidualnych.
